Un accident d'avant chasse

Hier matin, à 5 heures, les sieurs Cavanac Henri, 22 ans, demeurant rue Pélude, et son futur beau-frère, Rolland Louis, 31 ans, demeurant 74 rue Montaudran, se rendaient à bicyclette à la gare Saint-Agne où ils s’étaient donnés rendez-vous pour aller faire l’ouverture de la chasse, lorsque, s’étant rencontrés à 300 mètres environ après la barrière de chemin de fer, venant en sens inverse, ils sont entrés en collision et son tombés.
Le sieur Rolland s’est relevé sain et sauf, mais le sieur Cavanac, fortement contusionné à la tête, a du être transporté à l’hôtel Dieu, où il a été admis salle Saint-Lazare. Sa blessure n’a aucun caractère de gravité.

Le sieur cavanac était porteur d’un fusil non charger, alors que la rumeur publique avait fait courir le bruit que c’était l’arme qui l’avait blessé.

(Midi Socialiste – 16 août 1922)